Skip to content

Tasks in the US, Canada, the UK and the EU, with the rate on every one. See open tasks

Get my rate report
NY · United States · Updated November 3, 2026

Part-time Brand Copy Editor jobs in New York

24 open Brand Copy Editor tasks are listed for New York, from $56 to $109 an hour. The typical rate for a senior Brand Copy Editor here is $105 an hour, built from a market median wage of $62.76. At five hours a week that is about $2,280 a month.

$105/hrtypical rate, senior level
$62.76/hrmarket median wage
$56–$109range of open task rates
24open tasks tied to New York or remote in United States

Open Brand Copy Editor tasks in New York

Tasks located in New York plus remote tasks open to everyone in United States.

See all 24
Bundle

Product Copy Standardisation · SaaS

Senior · Brand Copy Editor

Series B analytics software company for retailers · 201–500 employees

$86–$109 / hour

About $780–$1,950 a month

  • 8–20 h a month
  • Hybrid · New York City
  • Starts within 2 weeks
  • Top 25% for the role
One-off

Press and Executive Speech Edit

Senior · Brand Copy Editor

Proptech company in office refurbishment · 5,000+ employees

$69–$84 / hour

About $150–$380 in total

  • about 4 h in total
  • Remote · United States
  • Starts within 2 weeks
    Regular

    Style Sheet Maintenance

    Specialist · Brand Copy Editor

    B2B media company covering technology · 5,000+ employees

    $73–$92 / hour

    About $540 a month at 2 h a week

    • 1–2 h a week
    • Hybrid · New York City
    • Starts next week
    • Top 25% for the role
    One-off

    Translation Review for English · Consumer goods

    Senior · Brand Copy Editor

    Personal-care brand in baby care · 201–500 employees

    $70–$85 / hour

    About $160–$470 in total

    • about 4 h in total
    • Remote · United States
    • Starts within 2 weeks
    • Shortlisting
    One-off

    Brand Voice Guidelines

    Senior · Brand Copy Editor

    Real-estate services firm in residential development · 501–1,000 employees

    $72–$84 / hour

    About $470–$940 in total

    • about 9 h in total
    • Remote · United States
    • Starts within 2 weeks
    • Shortlisting
    Bundle

    Product Copy Standardisation · Consumer goods

    Senior · Brand Copy Editor

    Personal-care brand in snacks · 201–500 employees

    $90–$109 / hour

    About $800–$1,990 a month

    • 8–20 h a month
    • Hybrid · New York City
    • Starts within 7 days
    • Top 25% for the role
    • 4 interested
    One-off

    Press and Executive Speech Edit · SaaS

    Senior · Brand Copy Editor

    Series B cybersecurity software company · 201–500 employees

    $68–$89 / hour

    About $160–$390 in total

    • about 4 h in total
    • Remote · United States
    • Starts within 7 days
    • 3 interested
    Bundle

    Product Copy Standardisation

    Senior · Brand Copy Editor

    Series B embedded-finance provider for marketplaces · 201–500 employees

    $63–$75 / hour

    About $550–$1,380 a month

    • 8–20 h a month
    • Remote · United States
    • Starts within 7 days
      Bundle

      Product Copy Standardisation

      Specialist · Brand Copy Editor

      Food-supply cooperative in fruit and vegetables · 1,001–5,000 employees

      $56–$65 / hour

      About $480–$1,210 a month

      • 8–20 h a month
      • Remote · United States
      • Starts within 7 days
      • Shortlisting

      All 24 open Brand Copy Editor tasks for New York

      Newest first, with the hourly range and where the work is done.

      What Brand Copy Editor pays in New York

      Employee wage percentiles for the role. Contractors on Deftridge earn more than the median because they carry their own costs.

      PercentilePer hour5 h a week, per monthFull time, per year
      10th$35.52$770$73,900
      25th$47.64$1,030$99,100
      Median$62.76$1,360$130,500
      75th$84.61$1,830$176,000
      90th$111.15$2,410$231,200

      Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, May 2024; aged to October 2026 with a wage index and calibrated on posted pay. Method.

      Deftridge rate by level

      LevelPer hourPer month at 5 h/week
      Specialist$90$1,950
      Senior$105$2,280

      Against the United States rate

      The typical rate in New York is $105 an hour against $75 nationally: +40%. Tasks that are remote pay the national rate for the company's location, so a remote task can pay more than a local one.

      All Brand Copy Editor rates by country

      Working on the side in New York

      What to check before you take a task next to a full-time job. Orientation only; none of it is legal or tax advice.

      Before you start
      • Read the outside-work and conflict-of-interest clauses in your employment contract.
      • Check for a non-compete or a duty to disclose side income to your employer.
      • As a contractor you are usually responsible for your own income tax and social contributions; a local accountant can size the amounts.

      Your recruiter walks through these points with you before you accept a task. Read the guides

      Brand Copy Editor rates nearby

      Other Marketing & Content roles in New York

      Get Brand Copy Editor tasks in New York by e-mail

      Tell us your level. A recruiter sends the open tasks with the rate on each, plus your free Rate Report.

      Free. No card, no phone calls. By submitting you agree to our privacy notice.

      Free for every professional

      A few hours a week. Your rate on the page.

      Tell us your category and country. A recruiter writes back with tasks and rates, and nothing goes to a company without your OK.

      The Rate Sheet

      One useful email a month: rate trends by category, tax and side-income notes, and what recruiters are seeing. Unsubscribe in one click.

      Set your location

      Your location decides which tasks, rates and Deftridge company we show first. The page address stays the same.

      Search Deftridge