Product Copy Standardisation · SaaS

About this task

This Series B analytics software company for retailers (201–500 employees) is looking for a senior Brand Copy Editor for a monthly bundle of recurring tasks, 8–20 h a month. Rewrites catalogue or UI text for consistency.

The same kind of work comes back every month, so the company prefers one person with an hours cap over ad-hoc requests. The company sells subscription software, so deadlines follow release and billing cycles.

The team sits in New York City. Everything can be done remotely; an occasional visit is welcome and never required for the first month. You choose your hours; nothing is scheduled except an occasional short call.

What you deliver

• Standardise 500 product descriptions to a template and tone.
• A named list of items moved to next month, so nothing is lost
• The monthly list of items completed, each with a link to the result
• A running log of open questions, reviewed at the start of each week

What a month looks like

• Week 1: intake call and a list of what is due this month
• Weeks 2 and 3: items completed in short sessions
• Week 4: month-end summary and the list for next month

Duration: 12 weeks, with a monthly hours cap. Accepted when the output matches the agreed checklist and the sample check passes; the recruiter confirms by e-mail.

Tools

How you get paid

• The company prepays Deftridge before your first hour, so payment does not depend on a late invoice.
• Deftridge pays you in USD after the company confirms the hours or the deliverable. The payment date is written in your task agreement.
• You work as an independent contractor: you report your own income, and your recruiter sends the statements your accountant needs.
• You never chase the company. Questions about money go to Deftridge.

What happens after you say you're interested

1. Within one working dayA recruiter writes to you to confirm your hours and the rate you want.
2. You agree the rateYou and the recruiter fix an exact rate inside the company's range. You decide whether to go ahead.
3. With your written OKThe company sees the anonymous profile below. Most companies answer within three working days.
4. StartYou sign the task agreement and the company's confidentiality terms through Deftridge, and begin on the date above.

What the company sees about you

First name, field, experience, tools and the hours you offer. Not your surname, your employer or your contact details.

How this rate compares

The midpoint of this range, $98 an hour, is above the median senior Brand Copy Editor rate in New York ($95). The shaded band is the 25th to 75th percentile of the market.

All Brand Copy Editor jobs in United States · Brand Copy Editor rates in New York · Marketing & Content jobs

Questions about pay and privacy

The rules are the same for every task. Pricing explains the 15% fee, prepayment and when you are paid; How it works covers matching, what the company sees and side work next to a job.