Skip to content

Tasks in the US, Canada, the UK and the EU, with the rate on every one. See open tasks

Get my rate report
Legal · Updated November 4, 2026

Part-time Terms & Policies Drafter jobs

Drafts terms of service, privacy notices and customer-facing policies. 88 tasks are open now, sized for 3 to 8 hours a week.

$145/hrtypical US rate, senior level
$156/hrmedian published task rate
88open tasks
3-8 ha week for a typical task

Open Terms & Policies Drafter tasks

See all 88
One-off

Plain-Language Summary

Manager · Terms & Policies Drafter

Finance advisory firm for retailers · 51–200 employees

€82–€101 / hour

About €180–€370 in total

  • about 3 h in total
  • Remote · anywhere in the EU
  • Starts within 7 days
  • Top 25% for the role
  • English and French
One-off

Privacy Policy Drafting

Manager · Terms & Policies Drafter

Series C generative-AI company · 501–1,000 employees

€73–€92 / hour

About €250–€660 in total

  • about 6 h in total
  • Hybrid · Munich
  • Starts within 7 days
  • Top 25% for the role
  • English and German
One-off

Website Terms of Service

Senior · Terms & Policies Drafter

Digital health company · 5,000+ employees

€62–€77 / hour

About €280–€700 in total

  • about 7 h in total
  • Remote · anywhere in the EU
  • Starts within 2 weeks
  • Top 25% for the role
  • 3 interested
One-off

Cookie Policy and Consent Text · Consulting

Manager · Terms & Policies Drafter

Technology consulting firm for retailers · 201–500 employees

€73–€96 / hour

About €170–€420 in total

  • about 4 h in total
  • Remote · anywhere in the EU
  • Starts within 7 days
  • Top 25% for the role
  • 3 interested
One-off

Acceptable Use and Community Policy

Manager · Terms & Policies Drafter

Real-estate services firm in office refurbishment · 201–500 employees

$156–$198 / hour

About $350–$1,060 in total

  • about 4 h in total
  • Remote · United States
  • Starts within 7 days
  • Top 25% for the role
  • 7 interested
One-off

Refund and Returns Policy · Logistics

Manager · Terms & Policies Drafter

Warehousing operator for retailers · 201–500 employees

CA$155–CA$196 / hour

About CA$350–CA$880 in total

  • about 4 h in total
  • Hybrid · Medicine Hat
  • Starts within 7 days
  • Top 25% for the role
  • 4 interested
Bundle

Policy Set Refresh

Senior · Terms & Policies Drafter

Hospitality operator in short-term rentals · 5,000+ employees

$125–$148 / hour

About $1,090–$2,450 a month

  • 8–18 h a month
  • Remote · United States
  • Starts within 7 days
    One-off

    Plain-Language Summary

    Manager · Terms & Policies Drafter

    Space-technology company making satellite parts · 201–500 employees

    £63–£75 / hour

    About £140–£280 in total

    • about 3 h in total
    • Hybrid · London
    • Starts within 2 weeks
    • Top 25% for the role
    One-off

    Plain-Language Summary

    Manager · Terms & Policies Drafter

    Consumer goods company in snacks · 5,000+ employees

    $162–$200 / hour

    About $360–$720 in total

    • about 3 h in total
    • Remote · Washington only
    • Starts within 7 days
    • Top 25% for the role
    • 7 interested
    One-off

    Plain-Language Summary

    Senior · Terms & Policies Drafter

    Biotech company in oncology · 501–1,000 employees

    CA$96–CA$116 / hour

    About CA$210–CA$420 in total

    • about 3 h in total
    • Remote · Canada
    • Starts within 7 days
      Bundle

      Policy Set Refresh · Fintech

      Manager · Terms & Policies Drafter

      Series C expense management software company for small businesses · 201–500 employees

      $150–$168 / hour

      About $1,270–$2,850 a month

      • 8–18 h a month
      • Remote · Massachusetts only
      • Starts within 7 days
        One-off

        Refund and Returns Policy (Word)

        Manager · Terms & Policies Drafter

        Telecom software company in IoT connectivity · 51–200 employees

        $140–$164 / hour

        About $300–$760 in total

        • about 4 h in total
        • On-site · Watertown
        • Starts next week

          Recently filled

          Terms & Policies Drafter tasks that found their professional in the last two weeks, with the rate agreed inside the published range.

          What a Terms & Policies Drafter earns by level

          Rates in the United States for the one-off task format. Companies pay 15% on top of these figures; you keep all of it.

          Full US rate table · How rates are built

          LevelPer hour5 h a week, per month
          Senior$145$3,140
          Manager$170$3,680
          • One-off task$145
          • Task bundle$130

          Terms & Policies Drafter rates by country

          Typical rate for a senior Terms & Policies Drafter in local currency, and the tasks open there now.

          CountryTypical rate / hourMarket median wageOpen tasks
          United States$145$86.7133
          CanadaCA$100CA$61.6210
          United Kingdom£45£28.787
          Spain€35€22.236
          Sweden€45€26.505
          Italy€40€25.654
          Denmark€65€40.703
          France€45€26.753
          Germany€65€39.283
          Poland€30€16.692
          Austria€50€31.721
          Belgium€75€45.071
          Croatia€30€17.851
          Czechia€30€16.861
          Finland€50€30.281
          Hungary€25€16.041
          Ireland€75€44.581
          Latvia€30€17.221
          Lithuania€30€19.291
          Portugal€30€17.111
          Slovenia€35€20.961
          Netherlands€55€32.701
          Bulgaria€21€12.920
          Cyprus€35€21.880
          Estonia€30€19.100
          Greece€24€14.660
          Luxembourg€70€42.450
          Malta€25€15.220
          Romania€25€15.140
          Slovakia€22€13.260

          Highest-paying states and regions

          Typical senior rate where the state, province or region has its own wage data.

          What the work looks like

          Terms & Policies Drafter tasks are small enough to fit around a full-time job. Typical examples:

          • Website Terms of Service: Terms for a website or SaaS product.
          • Privacy Policy Drafting: Plain-language privacy notice matching the product's data uses.
          • Acceptable Use and Community Policy: Rules for using a service and handling violations.
          • Cookie Policy and Consent Text: Cookie categories, purposes and consent wording.
          • Refund and Returns Policy: Clear policy meeting consumer-law minimums.
          • Policy Set Refresh: Updates all public documents after a product change.
          • Plain-Language Summary: Short summary box for long legal text.
          At a glance
          Levels
          Senior, Manager
          Formats
          One-off task, Task bundle
          Usual tools
          Word, Google Docs, Termly, Notion
          Also searched as
          terms of service, privacy policy, legal documents, website terms

          Who does this work

          Professionals whose day jobs match this role.

          In-House LawyerCommercial LawyerPrivacy OfficerPrivacy Manager

          Questions about Terms & Policies Drafter work

          How much does a part-time Terms & Policies Drafter earn?

          In the United States the typical Deftridge rate for a senior Terms & Policies Drafter is $145 an hour; the median published task rate in dollars is $156. At five hours a week that is about $3,140 a month.

          How many hours a week does it take?

          Typical load for this role is 3-8 hours a week, about one to two hours on a working day. The platform cap across all your tasks is 15 hours a week.

          Do I need a licence or a particular tool?

          Usual tools are Word, Google Docs, Termly and Notion. Admission to the bar is required for advice work; the sign-off stays with the company's own counsel.

          Which formats are offered?

          This role is offered as one-off task, task bundle. Pay for each format is shown below, and you choose what suits your week.

          Related roles

          Get Terms & Policies Drafter tasks by e-mail

          Tell us your level and country. A recruiter sends the open tasks with the rate on each, plus a free Rate Report for this role.

          Free. No card, no phone calls. By submitting you agree to our privacy notice.

          Free for every professional

          A few hours a week. Your rate on the page.

          Tell us your category and country. A recruiter writes back with tasks and rates, and nothing goes to a company without your OK.

          The Rate Sheet

          One useful email a month: rate trends by category, tax and side-income notes, and what recruiters are seeing. Unsubscribe in one click.

          Set your location

          Your location decides which tasks, rates and Deftridge company we show first. The page address stays the same.

          Search Deftridge