Skip to content

Tasks in the US, Canada, the UK and the EU, with the rate on every one. See open tasks

Get my rate report
One-off· DT-2579877

Privacy Policy Drafting · Real estate

Senior · Terms & Policies Drafter · Remote · France

€43–€53/ hour About €140–€380 in total. Set by the company within a range checked against market pay for the role; your recruiter agrees your exact rate with you before anything is sent. Deftridge adds 15% on top and bills it to the company, so nothing comes out of your rate.
Company
Construction group in office refurbishment · 11–50 employeesCL-74407 · based in Pau
Where
Remote · France
Format
One-off task
Time needed
about 6 h in total
Start
Starts next week
Level
Senior · 5-10 years
When you work
Flexible hours, async2 h a week overlap with CET
Language
English and Frenchbusiness level

5 professionals have asked about this task103 tasks of this type completed on Deftridge

About this task

This construction group in office refurbishment (11–50 employees) is looking for a senior Terms & Policies Drafter for a single piece of work with a fixed scope and a fixed price. Plain-language privacy notice matching the product's data uses.

A fresh pair of experienced eyes is needed, and the result is a document or file the team can use straight away. It works in real estate and construction, where project documents change often.

The work is fully remote. Any location in France works, with a few hours of overlap with the team's day. You choose your hours; nothing is scheduled except an occasional short call. About 2 hours a week should overlap with the team's day (CET).

What you deliver

  • Write a privacy policy after interviewing product and engineering about the data collected.
  • The finished deliverable in the agreed file format, with sources and assumptions listed
  • A final note stating what was checked and what was left out of scope
  • A 20-minute walkthrough call, or a recorded screen share if you prefer

How the work runs

  • Day 1: kickoff call and access to the files
  • Days 2 to 5: the work, with questions answered the same day
  • Last day: delivery and a short walkthrough

Duration: 2 to 3 weeks. Accepted on the company's written OK. If something is missed, you fix it in the same week at no extra charge to either side.

Tools

WordTermly

Who fits

  • 5-10 years of hands-on work as a Terms & Policies Drafter, or the equivalent mix of roles
  • Business-level French as well as English: the documents and part of the team work in French
  • Comfortable working in Word and Termly
  • Admission to practise in France is required, and the sign-off on legal advice stays with the company's own counsel.
  • Your own work history stays private; the company sees a first name, your field and a rate

Nice to have

  • A habit of asking one clarifying question early rather than five late
  • Comfortable explaining numbers or decisions to a non-specialist reader

Not included

  • On-call availability outside the agreed window
  • Managing other contractors or employees
  • A signature or opinion in your own name: sign-off stays with the company

How you get paid

  • The company prepays Deftridge before your first hour, so payment does not depend on a late invoice.
  • Deftridge pays you in EUR after the company confirms the hours or the deliverable. The payment date is written in your task agreement.
  • You work as an independent contractor: you report your own income, and your recruiter sends the statements your accountant needs.
  • You never chase the company. Questions about money go to Deftridge.

What happens after you say you're interested

  1. Within one working dayA recruiter writes to you to confirm your hours and the rate you want.
  2. You agree the rateYou and the recruiter fix an exact rate inside the company's range. You decide whether to go ahead.
  3. With your written OKThe company sees the anonymous profile below. Most companies answer within three working days.
  4. StartYou sign the task agreement and the company's confidentiality terms through Deftridge, and begin on the date above.

What the company sees about you

First name, field, experience, tools and the hours you offer. Not your surname, your employer or your contact details.

Your profile
AlexSenior Terms & Policies Drafter
Experience
5-10 years in legal
Tools
Word, Termly
Offers
6 hours in total, weekday evenings
Rate
€48 an hour, agreed with the recruiter

How this rate compares

The midpoint of this range, €48 an hour, is above the median senior Terms & Policies Drafter rate in France (€45). The shaded band is the 25th to 75th percentile of the market.

All Terms & Policies Drafter jobs in France · Terms & Policies Drafter rates in France · Legal jobs

Questions about pay and privacy

The rules are the same for every task. Pricing explains the 15% fee, prepayment and when you are paid; How it works covers matching, what the company sees and side work next to a job.

CL-74407 is the Deftridge code for this company. Its name is shared only after you agree to an introduction, and you decide whether to go ahead.

More Terms & Policies Drafter tasks

All Terms & Policies Drafter jobs
One-off

Website Terms of Service

Senior · Terms & Policies Drafter

Web3 infrastructure company · 1,001–5,000 employees

€41–€53 / hour

About €190–€470 in total

  • about 7 h in total
  • On-site · Lille
  • Starts within 2 weeks
  • 4 interested
  • English and French
One-off

Website Terms of Service (Word)

Senior · Terms & Policies Drafter

Series C online retailer for refurbished electronics · 201–500 employees

€42–€52 / hour

About €190–€470 in total

  • about 7 h in total
  • Remote · France
  • Starts within 2 weeks
  • English and French
Bundle

Contract Abstraction

Manager · Commercial Contract Reviewer

Brand and creative agency · 51–200 employees

€32–€38 / hour

About €350–€840 a month

  • 10–24 h a month
  • On-site · Aix-en-Provence
  • Starts within 7 days
  • English and French

What do terms & policies drafters get paid in France?

Typical rate €45 an hour. Get the full rate report for your level and the open tasks near you.

See the rates   Free Rate Report
€43–€53 / hrI'm interested
Free for every professional

A few hours a week. Your rate on the page.

Tell us your category and country. A recruiter writes back with tasks and rates, and nothing goes to a company without your OK.

The Rate Sheet

One useful email a month: rate trends by category, tax and side-income notes, and what recruiters are seeing. Unsubscribe in one click.

Set your location

Your location decides which tasks, rates and Deftridge company we show first. The page address stays the same.

Search Deftridge