Skip to content

Tasks in the US, Canada, the UK and the EU, with the rate on every one. See open tasks

Get my rate report
BundleShortlisting · 3 candidates· DT-9298339

Policy Set Refresh (Word)

Manager · Terms & Policies Drafter · Remote · Slovenia

€39–€45/ hour About €340–€760 a month. Set by the company within a range checked against market pay for the role; your recruiter agrees your exact rate with you before anything is sent. Deftridge adds 15% on top and bills it to the company, so nothing comes out of your rate.
Company
Series B clinical data company for dental practices · 201–500 employeesCL-24343 · based in Ljubljana
Where
Remote · Slovenia
Format
Task bundle
Time needed
8–18 h a month
Start
Starts within 7 days
Level
Manager · 7-12 years
When you work
Flexible hours, async2 h a week overlap with CET

The company is already looking at 3 profiles for this task. It is still open: new profiles are added to the shortlist until the company decides.

6 professionals have asked about this task381 tasks of this type completed on Deftridge

About this task

This Series B clinical data company for dental practices (201–500 employees) is looking for a manager Terms & Policies Drafter for a monthly bundle of recurring tasks, 8–18 h a month. Updates all public documents after a product change.

The same kind of work comes back every month, so the company prefers one person with an hours cap over ad-hoc requests. It works in healthcare, so patient data is never part of the task and privacy rules are strict.

The work is fully remote. Any location in Slovenia works, with a few hours of overlap with the team's day. You choose your hours; nothing is scheduled except an occasional short call. About 2 hours a week should overlap with the team's day (CET).

What you deliver

  • Update terms, privacy and DPA after the launch of AI features and track changes.
  • A month-end summary with hours used against the cap
  • A named list of items moved to next month, so nothing is lost
  • A running log of open questions, reviewed at the start of each week

What a month looks like

  • Week 1: intake call and a list of what is due this month
  • Weeks 2 and 3: items completed in short sessions
  • Week 4: month-end summary and the list for next month

Duration: 12 weeks, with a monthly hours cap. Accepted on the company's written OK. If something is missed, you fix it in the same week at no extra charge to either side.

Tools

WordNotion

Who fits

  • 7-12 years of hands-on work as a Terms & Policies Drafter, or the equivalent mix of roles
  • Comfortable working in Word and Notion
  • Admission to practise in Slovenia is required, and the sign-off on legal advice stays with the company's own counsel.
  • Your own work history stays private; the company sees a first name, your field and a rate

Nice to have

  • Used to short written handovers
  • Has worked with a distributed team across time zones

Not included

  • On-call availability outside the agreed window
  • Travel or work at a fixed location
  • A signature or opinion in your own name: sign-off stays with the company

How you get paid

  • The company prepays Deftridge before your first hour, so payment does not depend on a late invoice.
  • Deftridge pays you in EUR after the company confirms the hours or the deliverable. The payment date is written in your task agreement.
  • You work as an independent contractor: you report your own income, and your recruiter sends the statements your accountant needs.
  • You never chase the company. Questions about money go to Deftridge.

What happens after you say you're interested

  1. Within one working dayA recruiter writes to you to confirm your hours and the rate you want.
  2. You agree the rateYou and the recruiter fix an exact rate inside the company's range. You decide whether to go ahead.
  3. With your written OKThe company sees the anonymous profile below. Most companies answer within three working days.
  4. StartYou sign the task agreement and the company's confidentiality terms through Deftridge, and begin on the date above.

What the company sees about you

First name, field, experience, tools and the hours you offer. Not your surname, your employer or your contact details.

Your profile
AlexManager Terms & Policies Drafter
Experience
7-12 years in legal
Tools
Word, Notion
Offers
13 hours a month, weekday evenings
Rate
€42 an hour, agreed with the recruiter

How this rate compares

The midpoint of this range, €42 an hour, is above the median manager Terms & Policies Drafter rate in Slovenia (€40). The shaded band is the 25th to 75th percentile of the market.

All Terms & Policies Drafter jobs in Slovenia · Terms & Policies Drafter rates in Slovenia · Legal jobs

Questions about pay and privacy

The rules are the same for every task. Pricing explains the 15% fee, prepayment and when you are paid; How it works covers matching, what the company sees and side work next to a job.

CL-24343 is the Deftridge code for this company. Its name is shared only after you agree to an introduction, and you decide whether to go ahead.

More Terms & Policies Drafter tasks

All Terms & Policies Drafter jobs
One-off

Commercial Negotiation Support

Director · Fractional General Counsel

Growth-stage business banking company · 501–1,000 employees

€54–€65 / hour

About €240–€710 in total

  • about 8 h in total
  • Hybrid · Ljubljana
  • Starts next week
    One-off

    Renewal and Notice Calendar

    Manager · Commercial Contract Reviewer

    Series B digital-asset exchange in custody · 51–200 employees

    €32–€38 / hour

    About €140–€350 in total

    • about 7 h in total
    • Hybrid · Ljubljana
    • Starts next week
    • English and Slovenian
    Bundle

    Employment Contract Audit

    Senior · Employment Contract Specialist

    Mobile games company making strategy games · 1,001–5,000 employees

    €28–€35 / hour

    About €250–€630 a month

    • 8–20 h a month
    • Remote · anywhere in the EU
    • Starts within 2 weeks
    • Shortlisting
    • English and Slovenian

    What do terms & policies drafters get paid in Slovenia?

    Typical rate €35 an hour. Get the full rate report for your level and the open tasks near you.

    See the rates   Free Rate Report
    €39–€45 / hrI'm interested
    Free for every professional

    A few hours a week. Your rate on the page.

    Tell us your category and country. A recruiter writes back with tasks and rates, and nothing goes to a company without your OK.

    The Rate Sheet

    One useful email a month: rate trends by category, tax and side-income notes, and what recruiters are seeing. Unsubscribe in one click.

    Set your location

    Your location decides which tasks, rates and Deftridge company we show first. The page address stays the same.

    Search Deftridge