Source: https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/ Title: Part-time Terms & Policies Drafter jobs | Deftridge Summary: Part-time Terms & Policies Drafter tasks with the rate up front: 88 listed, 3 to 8 hours a week. Typical US rate $145 an hour. Professionals pay no fee. Legal · **Updated November 4, 2026** # Part-time Terms & Policies Drafter jobs Drafts terms of service, privacy notices and customer-facing policies. 88 tasks are open now, sized for 3 to 8 hours a week. **$145/hr** typical US rate, senior level **$156/hr** median published task rate **88** open tasks **3-8 h** a week for a typical task ## Open Terms & Policies Drafter tasks [See all 88](https://deftridge.com/jobs/#role=terms-and-policies-drafter) One-off Posted Nov 4 ### [Plain-Language Summary](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-belgium-dt-3175213/) Manager · Terms & Policies Drafter Finance advisory firm for retailers · 51–200 employees **€82–€101** / hour About €180–€370 in total - about 3 h in total - Remote · anywhere in the EU - Starts within 7 days - Top 25% for the role - English and French [View task](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-belgium-dt-3175213/) One-off Posted Nov 3 ### [Privacy Policy Drafting](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-munich-dt-6095154/) Manager · Terms & Policies Drafter Series C generative-AI company · 501–1,000 employees **€73–€92** / hour About €250–€660 in total - about 6 h in total - Hybrid · Munich - Starts within 7 days - Top 25% for the role - English and German [View task](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-munich-dt-6095154/) One-off Posted Nov 2 ### [Website Terms of Service](https://deftridge.com/job/website-terms-of-service-germany-dt-5117602/) Senior · Terms & Policies Drafter Digital health company · 5,000+ employees **€62–€77** / hour About €280–€700 in total - about 7 h in total - Remote · anywhere in the EU - Starts within 2 weeks - Top 25% for the role - 3 interested [View task](https://deftridge.com/job/website-terms-of-service-germany-dt-5117602/) One-off Posted Oct 31 ### [Cookie Policy and Consent Text · Consulting](https://deftridge.com/job/cookie-policy-and-consent-text-denmark-dt-1784136/) Manager · Terms & Policies Drafter Technology consulting firm for retailers · 201–500 employees **€73–€96** / hour About €170–€420 in total - about 4 h in total - Remote · anywhere in the EU - Starts within 7 days - Top 25% for the role - 3 interested [View task](https://deftridge.com/job/cookie-policy-and-consent-text-denmark-dt-1784136/) One-off Posted Oct 31 ### [Acceptable Use and Community Policy](https://deftridge.com/job/acceptable-use-and-community-policy-united-states-dt-6167862/) Manager · Terms & Policies Drafter Real-estate services firm in office refurbishment · 201–500 employees **$156–$198** / hour About $350–$1,060 in total - about 4 h in total - Remote · United States - Starts within 7 days - Top 25% for the role - 7 interested [View task](https://deftridge.com/job/acceptable-use-and-community-policy-united-states-dt-6167862/) One-off Posted Oct 29 ### [Refund and Returns Policy · Logistics](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-medicine-hat-dt-5393258/) Manager · Terms & Policies Drafter Warehousing operator for retailers · 201–500 employees **CA$155–CA$196** / hour About CA$350–CA$880 in total - about 4 h in total - Hybrid · Medicine Hat - Starts within 7 days - Top 25% for the role - 4 interested [View task](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-medicine-hat-dt-5393258/) Bundle Posted Nov 3 ### [Policy Set Refresh](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-united-states-dt-7130197/) Senior · Terms & Policies Drafter Hospitality operator in short-term rentals · 5,000+ employees **$125–$148** / hour About $1,090–$2,450 a month - 8–18 h a month - Remote · United States - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-united-states-dt-7130197/) One-off Posted Nov 2 ### [Plain-Language Summary](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-london-dt-9880167/) Manager · Terms & Policies Drafter Space-technology company making satellite parts · 201–500 employees **£63–£75** / hour About £140–£280 in total - about 3 h in total - Hybrid · London - Starts within 2 weeks - Top 25% for the role [View task](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-london-dt-9880167/) One-off Posted Oct 29 ### [Plain-Language Summary](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-washington-dt-9267071/) Manager · Terms & Policies Drafter Consumer goods company in snacks · 5,000+ employees **$162–$200** / hour About $360–$720 in total - about 3 h in total - Remote · Washington only - Starts within 7 days - Top 25% for the role - 7 interested [View task](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-washington-dt-9267071/) One-off Posted Nov 3 ### [Plain-Language Summary](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-canada-dt-7028723/) Senior · Terms & Policies Drafter Biotech company in oncology · 501–1,000 employees **CA$96–CA$116** / hour About CA$210–CA$420 in total - about 3 h in total - Remote · Canada - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-canada-dt-7028723/) Bundle Posted Nov 3 ### [Policy Set Refresh · Fintech](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-massachusetts-dt-7225751/) Manager · Terms & Policies Drafter Series C expense management software company for small businesses · 201–500 employees **$150–$168** / hour About $1,270–$2,850 a month - 8–18 h a month - Remote · Massachusetts only - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-massachusetts-dt-7225751/) One-off Posted Nov 4 ### [Refund and Returns Policy (Word)](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-watertown-dt-7920018/) Manager · Terms & Policies Drafter Telecom software company in IoT connectivity · 51–200 employees **$140–$164** / hour About $300–$760 in total - about 4 h in total - On-site · Watertown - Starts next week [View task](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-watertown-dt-7920018/) ## Recently filled Terms & Policies Drafter tasks that found their professional in the last two weeks, with the rate agreed inside the published range. - [Policy Set Refresh Manager · Remote · United States Filled in 30 days at $159 an hour](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-united-states-dt-4884890/) - [Privacy Policy Drafting Manager · Remote · United States Filled in 22 days at $181 an hour](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-united-states-dt-7864072/) - [Privacy Policy Drafting Senior · Remote · Illinois only Filled in 11 days at $156 an hour](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-illinois-dt-5843096/) - [Refund and Returns Policy (Word) Senior · Remote · New York only Filled in 14 days at $156 an hour](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-new-york-dt-3664741/) - [Policy Set Refresh · Fintech Senior · Remote · Belgium Filled in 18 days at €77 an hour](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-belgium-dt-3901500/) - [Acceptable Use and Community Policy · Automotive Senior · Remote · California only Filled in 13 days at $146 an hour](https://deftridge.com/job/acceptable-use-and-community-policy-california-dt-7866656/) ## What a Terms & Policies Drafter earns by level Rates in the United States for the one-off task format. Companies pay 15% on top of these figures; you keep all of it. [Full US rate table](https://deftridge.com/rates/terms-and-policies-drafter/united-states/) · [How rates are built](https://deftridge.com/rates/methodology/) | Level | Per hour | 5 h a week, per month | | --- | --- | --- | | Senior | $145 | $3,140 | | Manager | $170 | $3,680 | - One-off task **$145** - Task bundle **$130** ## Terms & Policies Drafter rates by country Typical rate for a senior Terms & Policies Drafter in local currency, and the tasks open there now. | Country | Typical rate / hour | Market median wage | Open tasks | | --- | --- | --- | --- | | United States | $145 | $86.71 | 33 | | Canada | CA$100 | CA$61.62 | 10 | | United Kingdom | £45 | £28.78 | 7 | | Spain | €35 | €22.23 | 6 | | Sweden | €45 | €26.50 | 5 | | Italy | €40 | €25.65 | 4 | | Denmark | €65 | €40.70 | 3 | | France | €45 | €26.75 | 3 | | Germany | €65 | €39.28 | 3 | | Poland | €30 | €16.69 | 2 | | Austria | €50 | €31.72 | 1 | | Belgium | €75 | €45.07 | 1 | | Croatia | €30 | €17.85 | 1 | | Czechia | €30 | €16.86 | 1 | | Finland | €50 | €30.28 | 1 | | Hungary | €25 | €16.04 | 1 | | Ireland | €75 | €44.58 | 1 | | Latvia | €30 | €17.22 | 1 | | Lithuania | €30 | €19.29 | 1 | | Portugal | €30 | €17.11 | 1 | | Slovenia | €35 | €20.96 | 1 | | Netherlands | €55 | €32.70 | 1 | | Bulgaria | €21 | €12.92 | 0 | | Cyprus | €35 | €21.88 | 0 | | Estonia | €30 | €19.10 | 0 | | Greece | €24 | €14.66 | 0 | | Luxembourg | €70 | €42.45 | 0 | | Malta | €25 | €15.22 | 0 | | Romania | €25 | €15.14 | 0 | | Slovakia | €22 | €13.26 | 0 | ## Highest-paying states and regions Typical senior rate where the state, province or region has its own wage data. - [California $220/hr · 1 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/california/) - [District of Columbia $190/hr · 0 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/district-of-columbia/) - [New York $175/hr · 1 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/new-york/) - [Delaware $170/hr · 0 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/delaware/) - [Massachusetts $165/hr · 1 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/massachusetts/) - [Colorado $150/hr · 0 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/colorado/) - [Illinois $150/hr · 0 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/illinois/) - [Virginia $150/hr · 0 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/virginia/) - [Nevada $145/hr · 0 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/nevada/) - [Washington $145/hr · 2 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/washington/) - [Connecticut $140/hr · 0 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/connecticut/) - [New Jersey $140/hr · 1 tasks · United States](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/new-jersey/) ## What the work looks like Terms & Policies Drafter tasks are small enough to fit around a full-time job. Typical examples: - **Website Terms of Service**: Terms for a website or SaaS product. - **Privacy Policy Drafting**: Plain-language privacy notice matching the product's data uses. - **Acceptable Use and Community Policy**: Rules for using a service and handling violations. - **Cookie Policy and Consent Text**: Cookie categories, purposes and consent wording. - **Refund and Returns Policy**: Clear policy meeting consumer-law minimums. - **Policy Set Refresh**: Updates all public documents after a product change. - **Plain-Language Summary**: Short summary box for long legal text. At a glance - **Levels** Senior, Manager - **Formats** One-off task, Task bundle - **Usual tools** Word, Google Docs, Termly, Notion - **Also searched as** terms of service, privacy policy, legal documents, website terms ## Who does this work Professionals whose day jobs match this role. In-House Lawyer Commercial Lawyer Privacy Officer Privacy Manager ## Questions about Terms & Policies Drafter work How much does a part-time Terms & Policies Drafter earn? In the United States the typical Deftridge rate for a senior Terms & Policies Drafter is $145 an hour; the median published task rate in dollars is $156. At five hours a week that is about $3,140 a month. How many hours a week does it take? Typical load for this role is 3-8 hours a week, about one to two hours on a working day. The platform cap across all your tasks is 15 hours a week. Do I need a licence or a particular tool? Usual tools are Word, Google Docs, Termly and Notion. Admission to the bar is required for advice work; the sign-off stays with the company's own counsel. Which formats are offered? This role is offered as one-off task, task bundle. Pay for each format is shown below, and you choose what suits your week. ## Related roles - [Fractional General Counsel 169 tasks · median $242/hr](https://deftridge.com/jobs/fractional-general-counsel/) - [Commercial Contract Reviewer 515 tasks · median $124/hr](https://deftridge.com/jobs/commercial-contract-reviewer/) - [Privacy & GDPR Counsel 143 tasks · median $137/hr](https://deftridge.com/jobs/privacy-counsel/) - [Employment Contract Specialist 119 tasks · median $143/hr](https://deftridge.com/jobs/employment-contract-specialist/) - [Paralegal 231 tasks · median $47/hr](https://deftridge.com/jobs/paralegal/) - [Compliance Analyst 289 tasks · median $96/hr](https://deftridge.com/jobs/compliance-analyst/) - [IP & Trademark Support 38 tasks · median $77/hr](https://deftridge.com/jobs/ip-and-trademark-support/) - [Corporate Secretary & Governance 68 tasks · median $102/hr](https://deftridge.com/jobs/corporate-secretary-and-governance/)