Source: https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/canada/ Title: Terms & Policies Drafter jobs in Canada | Deftridge Summary: 10 part-time Terms & Policies Drafter tasks in Canada, from CA$83 to CA$196 an hour. Typical rate CA$100 an hour; median market wage CA$62. Canada · **Updated November 4, 2026** # Part-time Terms & Policies Drafter jobs in Canada 10 open Terms & Policies Drafter tasks are listed for Canada, from CA$83 to CA$196 an hour. The typical rate for a senior Terms & Policies Drafter here is **CA$100 an hour**, built from a market median wage of CA$61.62. At five hours a week that is about **CA$2,170 a month**. **CA$100/hr** typical rate, senior level **CA$61.62/hr** market median wage **CA$83–CA$196** range of open task rates **10** open tasks tied to Canada or remote in Canada ## Open Terms & Policies Drafter tasks in Canada Remote tasks and tasks tied to a city in Canada. [See all 10](https://deftridge.com/jobs/#role=terms-and-policies-drafter&place=canada) One-off Posted Oct 29 ### [Refund and Returns Policy · Logistics](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-medicine-hat-dt-5393258/) Manager · Terms & Policies Drafter Warehousing operator for retailers · 201–500 employees **CA$155–CA$196** / hour About CA$350–CA$880 in total - about 4 h in total - Hybrid · Medicine Hat - Starts within 7 days - Top 25% for the role - 3 interested [View task](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-medicine-hat-dt-5393258/) One-off Posted Nov 3 ### [Plain-Language Summary](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-canada-dt-7028723/) Senior · Terms & Policies Drafter Biotech company in oncology · 501–1,000 employees **CA$96–CA$116** / hour About CA$210–CA$420 in total - about 3 h in total - Remote · Canada - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-canada-dt-7028723/) One-off Posted Oct 28 ### [Privacy Policy Drafting](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-1102543/) Senior · Terms & Policies Drafter Renewable energy developer in EV charging · 501–1,000 employees **CA$96–CA$113** / hour About CA$310–CA$840 in total - about 6 h in total - Remote · Canada - Starts within 7 days - 11 interested [View task](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-1102543/) One-off Posted Oct 27 ### [Website Terms of Service](https://deftridge.com/job/website-terms-of-service-canada-dt-7091259/) Manager · Terms & Policies Drafter Series C B2B software company for retailers · 201–500 employees **CA$108–CA$134** / hour About CA$480–CA$1,210 in total - about 7 h in total - Remote · Canada - Starts next week - Shortlisting [View task](https://deftridge.com/job/website-terms-of-service-canada-dt-7091259/) Bundle Posted Oct 22 ### [Policy Set Refresh (Word)](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-edmonton-dt-2250025/) Senior · Terms & Policies Drafter AI research company for drug discovery · 5,000+ employees **CA$117–CA$148** / hour About CA$1,060–CA$2,400 a month - 8–18 h a month - Hybrid · Edmonton - Starts within 7 days - 4 interested [View task](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-edmonton-dt-2250025/) One-off Posted Oct 28 ### [Refund and Returns Policy](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-toronto-dt-5996182/) Manager · Terms & Policies Drafter Medical devices company for hospital groups · 1,001–5,000 employees **CA$136–CA$166** / hour About CA$300–CA$760 in total - about 4 h in total - Hybrid · Toronto - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-toronto-dt-5996182/) One-off Posted Oct 25 ### [Privacy Policy Drafting](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-2022563/) Manager · Terms & Policies Drafter Series A crypto payments company in custody · 51–200 employees **CA$121–CA$154** / hour About CA$410–CA$1,100 in total - about 6 h in total - Remote · Canada - Starts next week - 14 interested [View task](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-2022563/) One-off Posted Oct 22 ### [Privacy Policy Drafting](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-8831534/) Manager · Terms & Policies Drafter Construction group in commercial property · 501–1,000 employees **CA$114–CA$133** / hour About CA$370–CA$990 in total - about 6 h in total - Remote · Canada - Starts within 7 days - 8 interested [View task](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-8831534/) Bundle Posted Oct 1 ### [Policy Set Refresh](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-canada-dt-6499177/) Senior · Terms & Policies Drafter Aerospace supplier in avionics · 51–200 employees **CA$83–CA$101** / hour About CA$740–CA$1,660 a month - 8–18 h a month - Remote · Canada - Starts within 7 days - Shortlisting [View task](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-canada-dt-6499177/) ### All 10 open Terms & Policies Drafter tasks for Canada Newest first, with the hourly range and where the work is done. - [Refund and Returns Policy](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-medicine-hat-dt-5393258/)CA$155-CA$196/hr · hybrid in Medicine Hat - [Plain-Language Summary](https://deftridge.com/job/plain-language-summary-canada-dt-7028723/)CA$96-CA$116/hr · remote in Canada - [Privacy Policy Drafting](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-1102543/)CA$96-CA$113/hr · remote in Canada - [Website Terms of Service](https://deftridge.com/job/website-terms-of-service-canada-dt-7091259/)CA$108-CA$134/hr · remote in Canada - [Policy Set Refresh (Word)](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-edmonton-dt-2250025/)CA$117-CA$148/hr · hybrid in Edmonton - [Refund and Returns Policy](https://deftridge.com/job/refund-and-returns-policy-toronto-dt-5996182/)CA$136-CA$166/hr · hybrid in Toronto - [Privacy Policy Drafting](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-2022563/)CA$121-CA$154/hr · remote in Canada - [Privacy Policy Drafting](https://deftridge.com/job/privacy-policy-drafting-canada-dt-8831534/)CA$114-CA$133/hr · remote in Canada - [Policy Set Refresh](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-canada-dt-6499177/)CA$83-CA$101/hr · remote in Canada - [Policy Set Refresh](https://deftridge.com/job/policy-set-refresh-markham-dt-9967928/)CA$98-CA$112/hr · on site in Markham ## What Terms & Policies Drafter pays in Canada Employee wage percentiles for the role. Contractors on Deftridge earn more than the median because they carry their own costs. | Percentile | Per hour | 5 h a week, per month | Full time, per year | | --- | --- | --- | --- | | 10th | CA$31.16 | CA$680 | CA$64,800 | | 25th | CA$46.24 | CA$1,000 | CA$96,200 | | Median | CA$61.62 | CA$1,340 | CA$128,200 | | 75th | CA$87.80 | CA$1,900 | CA$182,600 | | 90th | CA$110.47 | CA$2,390 | CA$229,800 | Source: Employment and Social Development Canada, 2023-2024; aged to October 2026 with a wage index and calibrated on posted pay. [Method](https://deftridge.com/rates/methodology/). ### Deftridge rate by level | Level | Per hour | Per month at 5 h/week | | --- | --- | --- | | Senior | CA$100 | CA$2,170 | | Manager | CA$120 | CA$2,600 | ### About this role Drafts terms of service, privacy notices and customer-facing policies. Usual tools: Word, Google Docs, Termly, Notion. [All Terms & Policies Drafter rates by country](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/) ## Working on the side in Canada What to check before you take a task next to a full-time job. Orientation only; none of it is legal or tax advice. Before you start - Read the outside-work and conflict-of-interest clauses in your employment contract. - Check for a non-compete or a duty to disclose side income to your employer. - As a contractor you are usually responsible for your own income tax and social contributions; a local accountant can size the amounts. Your recruiter walks through these points with you before you accept a task. [Read the guides](https://deftridge.com/guides/) ## Terms & Policies Drafter rates nearby - [Ontario 8 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/ontario/) - [British Columbia 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/british-columbia/) - [Alberta 8 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/alberta/) - [Quebec 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/quebec/) - [Nova Scotia 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/nova-scotia/) - [Manitoba 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/manitoba/) - [New Brunswick 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/new-brunswick/) - [Newfoundland and Labrador 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/newfoundland-and-labrador/) - [Saskatchewan 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/saskatchewan/) - [Northwest Territories 6 tasks](https://deftridge.com/jobs/terms-and-policies-drafter/northwest-territories/) ## Other Legal roles in Canada - [Fractional General Counsel CA$165/hr typical · 11 tasks](https://deftridge.com/jobs/fractional-general-counsel/canada/) - [Commercial Contract Reviewer CA$90/hr typical · 26 tasks](https://deftridge.com/jobs/commercial-contract-reviewer/canada/) - [Privacy & GDPR Counsel CA$95/hr typical · 14 tasks](https://deftridge.com/jobs/privacy-counsel/canada/) - [Employment Contract Specialist CA$100/hr typical · 8 tasks](https://deftridge.com/jobs/employment-contract-specialist/canada/) - [Paralegal CA$50/hr typical · 18 tasks](https://deftridge.com/jobs/paralegal/canada/) - [Compliance Analyst CA$60/hr typical · 23 tasks](https://deftridge.com/jobs/compliance-analyst/canada/) - [IP & Trademark Support CA$65/hr typical · 2 tasks](https://deftridge.com/jobs/ip-and-trademark-support/canada/) - [Corporate Secretary & Governance CA$50/hr typical · 1 task](https://deftridge.com/jobs/corporate-secretary-and-governance/canada/) ## Questions about pay, fees and privacy The same rules apply to every task, so they live on two pages: [Pricing](https://deftridge.com/pricing/) explains the 15% fee, prepayment and when you are paid; [How it works](https://deftridge.com/how-it-works/) covers matching, what a company sees and side work next to a job.