Source: https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/new-york/ Title: Part-time Brand Copy Editor jobs in New York | Deftridge Summary: 24 part-time Brand Copy Editor tasks in New York, from $56 to $109 an hour. Typical rate $105 an hour; median market wage $63. Rate shown up front. NY · United States · **Updated November 4, 2026** # Part-time Brand Copy Editor jobs in New York 24 open Brand Copy Editor tasks are listed for New York, from $56 to $109 an hour. The typical rate for a senior Brand Copy Editor here is **$105 an hour**, built from a market median wage of $62.76. At five hours a week that is about **$2,280 a month**. **$105/hr** typical rate, senior level **$62.76/hr** market median wage **$56–$109** range of open task rates **24** open tasks tied to New York or remote in United States ## Open Brand Copy Editor tasks in New York Tasks located in New York plus remote tasks open to everyone in United States. [See all 24](https://deftridge.com/jobs/#role=brand-copy-editor&place=new-york) Bundle Posted Nov 2 ### [Product Copy Standardisation · SaaS](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-new-york-city-dt-4685483/) Senior · Brand Copy Editor Series B analytics software company for retailers · 201–500 employees **$86–$109** / hour About $780–$1,950 a month - 8–20 h a month - Hybrid · New York City - Starts within 2 weeks - Top 25% for the role [View task](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-new-york-city-dt-4685483/) One-off Posted Oct 30 ### [Press and Executive Speech Edit](https://deftridge.com/job/press-and-executive-speech-edit-united-states-dt-1220943/) Senior · Brand Copy Editor Proptech company in office refurbishment · 5,000+ employees **$69–$84** / hour About $150–$380 in total - about 4 h in total - Remote · United States - Starts within 2 weeks [View task](https://deftridge.com/job/press-and-executive-speech-edit-united-states-dt-1220943/) Regular Posted Oct 16 ### [Style Sheet Maintenance](https://deftridge.com/job/style-sheet-maintenance-new-york-city-dt-4960223/) Specialist · Brand Copy Editor B2B media company covering technology · 5,000+ employees **$73–$92** / hour About $540 a month at 2 h a week - 1–2 h a week - Hybrid · New York City - Starts next week - Top 25% for the role [View task](https://deftridge.com/job/style-sheet-maintenance-new-york-city-dt-4960223/) One-off Posted Oct 15 ### [Translation Review for English · Consumer goods](https://deftridge.com/job/translation-review-for-english-united-states-dt-5992723/) Senior · Brand Copy Editor Personal-care brand in baby care · 201–500 employees **$70–$85** / hour About $160–$470 in total - about 4 h in total - Remote · United States - Starts within 2 weeks - Shortlisting [View task](https://deftridge.com/job/translation-review-for-english-united-states-dt-5992723/) One-off Posted Oct 13 ### [Brand Voice Guidelines](https://deftridge.com/job/brand-voice-guidelines-united-states-dt-5385547/) Senior · Brand Copy Editor Real-estate services firm in residential development · 501–1,000 employees **$72–$84** / hour About $470–$940 in total - about 9 h in total - Remote · United States - Starts within 2 weeks - Shortlisting [View task](https://deftridge.com/job/brand-voice-guidelines-united-states-dt-5385547/) Bundle Posted Oct 30 ### [Product Copy Standardisation · Consumer goods](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-new-york-city-dt-6845203/) Senior · Brand Copy Editor Personal-care brand in snacks · 201–500 employees **$90–$109** / hour About $800–$1,990 a month - 8–20 h a month - Hybrid · New York City - Starts within 7 days - Top 25% for the role - 4 interested [View task](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-new-york-city-dt-6845203/) Bundle Posted Nov 3 ### [Product Copy Standardisation · Insurance](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-4825020/) Specialist · Brand Copy Editor Property and casualty insurer covering small businesses · 501–1,000 employees **$56–$67** / hour About $490–$1,230 a month - 8–20 h a month - Remote · United States - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-4825020/) One-off Posted Oct 28 ### [Press and Executive Speech Edit · SaaS](https://deftridge.com/job/press-and-executive-speech-edit-united-states-dt-4052084/) Senior · Brand Copy Editor Series B cybersecurity software company · 201–500 employees **$68–$89** / hour About $160–$390 in total - about 4 h in total - Remote · United States - Starts within 7 days - 3 interested [View task](https://deftridge.com/job/press-and-executive-speech-edit-united-states-dt-4052084/) Bundle Posted Oct 27 ### [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-6456192/) Senior · Brand Copy Editor Series B embedded-finance provider for marketplaces · 201–500 employees **$63–$75** / hour About $550–$1,380 a month - 8–20 h a month - Remote · United States - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-6456192/) ### All 24 open Brand Copy Editor tasks for New York Newest first, with the hourly range and where the work is done. - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-new-york-city-dt-4685483/)$86-$109/hr · hybrid in New York City - [Press and Executive Speech Edit](https://deftridge.com/job/press-and-executive-speech-edit-united-states-dt-1220943/)$69-$84/hr · remote in the US - [Style Sheet Maintenance](https://deftridge.com/job/style-sheet-maintenance-new-york-city-dt-4960223/)$73-$92/hr · hybrid in New York City - [Translation Review for English](https://deftridge.com/job/translation-review-for-english-united-states-dt-5992723/)$70-$85/hr · remote in the US - [Brand Voice Guidelines](https://deftridge.com/job/brand-voice-guidelines-united-states-dt-5385547/)$72-$84/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-new-york-city-dt-6845203/)$90-$109/hr · hybrid in New York City - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-4825020/)$56-$67/hr · remote in the US - [Press and Executive Speech Edit](https://deftridge.com/job/press-and-executive-speech-edit-united-states-dt-4052084/)$68-$89/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-6456192/)$63-$75/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-5365326/)$56-$65/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-4033449/)$67-$75/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation (Excel)](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-new-york-dt-7307715/)$58-$68/hr · remote in New York - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-9437001/)$58-$65/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-1272473/)$66-$77/hr · remote in the US - [Press and Executive Speech Edit](https://deftridge.com/job/press-and-executive-speech-edit-united-states-dt-2242396/)$69-$90/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-5832924/)$69-$84/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-2436881/)$63-$77/hr · remote in the US - [Style Sheet Maintenance (Google Docs)](https://deftridge.com/job/style-sheet-maintenance-new-york-city-dt-7519919/)$73-$86/hr · hybrid in New York City - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-8954938/)$67-$80/hr · remote in the US - [Brand Voice Guidelines](https://deftridge.com/job/brand-voice-guidelines-united-states-dt-9673719/)$70-$85/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-4714960/)$64-$78/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-3032969/)$65-$81/hr · remote in the US - [Product Copy Standardisation](https://deftridge.com/job/product-copy-standardisation-united-states-dt-8456783/)$56-$68/hr · remote in the US - [Brand Voice Guidelines](https://deftridge.com/job/brand-voice-guidelines-united-states-dt-8645307/)$73-$80/hr · remote in the US ## What Brand Copy Editor pays in New York Employee wage percentiles for the role. Contractors on Deftridge earn more than the median because they carry their own costs. | Percentile | Per hour | 5 h a week, per month | Full time, per year | | --- | --- | --- | --- | | 10th | $35.52 | $770 | $73,900 | | 25th | $47.64 | $1,030 | $99,100 | | Median | $62.76 | $1,360 | $130,500 | | 75th | $84.61 | $1,830 | $176,000 | | 90th | $111.15 | $2,410 | $231,200 | Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, May 2024; aged to October 2026 with a wage index and calibrated on posted pay. [Method](https://deftridge.com/rates/methodology/). ### Deftridge rate by level | Level | Per hour | Per month at 5 h/week | | --- | --- | --- | | Specialist | $90 | $1,950 | | Senior | $105 | $2,280 | ### Against the United States rate The typical rate in New York is $105 an hour against $75 nationally: **+40%**. Tasks that are remote pay the national rate for the company's location, so a remote task can pay more than a local one. [All Brand Copy Editor rates by country](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/) ## Working on the side in New York What to check before you take a task next to a full-time job. Orientation only; none of it is legal or tax advice. Before you start - Read the outside-work and conflict-of-interest clauses in your employment contract. - Check for a non-compete or a duty to disclose side income to your employer. - As a contractor you are usually responsible for your own income tax and social contributions; a local accountant can size the amounts. Your recruiter walks through these points with you before you accept a task. [Read the guides](https://deftridge.com/guides/) ## Brand Copy Editor rates nearby - [California 27 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/california/) - [Texas 21 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/texas/) - [Florida 20 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/florida/) - [Illinois 19 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/illinois/) - [Washington 21 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/washington/) - [Arizona 22 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/arizona/) - [Massachusetts 20 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/massachusetts/) - [Colorado 19 tasks](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/colorado/) [All of United States](https://deftridge.com/jobs/brand-copy-editor/united-states/) ## Other Marketing & Content roles in New York - [Fractional CMO $230/hr typical · 120 tasks](https://deftridge.com/jobs/fractional-cmo/new-york/) - [Content Lead $165/hr typical · 80 tasks](https://deftridge.com/jobs/content-lead/new-york/) - [B2B Content Writer $70/hr typical · 99 tasks](https://deftridge.com/jobs/b2b-content-writer/new-york/) - [SEO Specialist $85/hr typical · 51 tasks](https://deftridge.com/jobs/seo-specialist/new-york/) - [Paid Ads Specialist $90/hr typical · 94 tasks](https://deftridge.com/jobs/paid-ads-specialist/new-york/) - [Email & Lifecycle Marketer $110/hr typical · 98 tasks](https://deftridge.com/jobs/email-and-lifecycle-marketer/new-york/) - [LinkedIn Ghostwriter $65/hr typical · 35 tasks](https://deftridge.com/jobs/linkedin-ghostwriter/new-york/) - [Case Study Writer $70/hr typical · 30 tasks](https://deftridge.com/jobs/case-study-writer/new-york/) ## Questions about pay, fees and privacy The same rules apply to every task, so they live on two pages: [Pricing](https://deftridge.com/pricing/) explains the 15% fee, prepayment and when you are paid; [How it works](https://deftridge.com/how-it-works/) covers matching, what a company sees and side work next to a job.