Source: https://deftridge.com/job/legal-request-intake-and-triage-montreal-dt-5832090/ Title: Legal Request Intake and Triage, CA$42-53/h | Deftridge Summary: Legal Request Intake and Triage for a manager Legal Operations, hybrid in Montreal. CA$42-CA$53 an hour, 3 to 8 hours a week. Starts next week. Regular Shortlisting · 5 candidates Posted Oct 21 · DT-5832090 # Legal Request Intake and Triage · AI Manager · Legal Operations · Hybrid · Montreal **CA$42–CA$53** / hour About CA$1,130 a month at 6 h a week. Set by the company within a range checked against market pay for the role; your recruiter agrees your exact rate with you before anything is sent. Deftridge adds 15% on top and bills it to the company, so **nothing comes out of your rate**. - **Company** AI research company for drug discovery · 5,000+ employeesCL-80781 · based in Chilliwack - **Where** Hybrid · Montreal - **Format** Regular role - **Time needed** 3–8 h a week - **Start** Starts next week - **Level** Manager · 7-12 years - **When you work** Evenings or weekends1 h a week overlap with ET - **Language** English and Frenchbusiness level The company is already looking at 5 profiles for this task. It is still open: new profiles are added to the shortlist until the company decides. **12** professionals have asked about this task **439** tasks of this type completed on Deftridge ## About this task This AI research company for drug discovery (5,000+ employees) is looking for a manager Legal Operations for an ongoing part-time engagement of 3–8 h a week. Sorts requests so lawyers deal with the right ones. Workload peaks and dips, so a few fixed hours a week fit better than a full-time seat. It builds AI products and needs human experts to check what the models produce. The team sits in Montreal. Everything can be done remotely; an occasional visit is welcome and never required for the first month. Evenings or weekends are fine, as long as the agreed weekly output is there. About 1 hour a week should overlap with the team's day (ET). ## What you deliver - Triage requests, answer routine ones using templates and route the rest to counsel. - Work logged against the agreed list, so the company contact can see progress without a call - Questions collected in one thread, answered within one working day - A written update every Thursday with what was done, what is next and anything blocked ## What a week looks like - Friday: 15-minute check-in to agree the week's items - Tuesday: main working block (3 hours) - Thursday: hand-off note with what shipped and what is open **Duration:** 16 weeks, renewable. Accepted when the output matches the agreed checklist and the sample check passes; the recruiter confirms by e-mail. ## Tools Jira Slack ## Who fits - 7-12 years of hands-on work as a Legal Operations, or the equivalent mix of roles - Business-level French as well as English: the documents and part of the team work in French - Comfortable working in Jira and Slack - Your own work history stays private; the company sees a first name, your field and a rate ### Nice to have - Comfortable explaining numbers or decisions to a non-specialist reader - Has worked with a distributed team across time zones ## Not included - Managing other contractors or employees - On-call availability outside the agreed window - Anything that needs a signature in your own name unless the brief says so ## How you get paid - The company prepays Deftridge before your first hour, so payment does not depend on a late invoice. - Deftridge pays you in CAD after the company confirms the hours or the deliverable. The payment date is written in your task agreement. - You work as an independent contractor: you report your own income, and your recruiter sends the statements your accountant needs. - You never chase the company. Questions about money go to Deftridge. ## What happens after you say you're interested 1. **Within one working day** A recruiter writes to you to confirm your hours and the rate you want. 1. **You agree the rate** You and the recruiter fix an exact rate inside the company's range. You decide whether to go ahead. 1. **With your written OK** The company sees the anonymous profile below. Most companies answer within three working days. 1. **Start** You sign the task agreement and the company's confidentiality terms through Deftridge, and begin on the date above. ## What the company sees about you First name, field, experience, tools and the hours you offer. Not your surname, your employer or your contact details. Your profile **Alex** Manager Legal Operations - **Experience** 7-12 years in legal - **Tools** Jira, Slack - **Offers** 6 hours a week, weekday evenings - **Rate** CA$48 an hour, agreed with the recruiter ## How this rate compares The midpoint of this range, CA$48 an hour, is **above** the median manager Legal Operations rate in Quebec (CA$45). The shaded band is the 25th to 75th percentile of the market. Median CA$45 This task CA$48 CA$39 CA$58 [All Legal Operations jobs in Canada](https://deftridge.com/jobs/legal-operations/canada/) · [Legal Operations rates in Quebec](https://deftridge.com/rates/legal-operations/quebec/) · [Legal jobs](https://deftridge.com/jobs/legal/) ## Questions about pay and privacy The rules are the same for every task. [Pricing](https://deftridge.com/pricing/) explains the 15% fee, prepayment and when you are paid; [How it works](https://deftridge.com/how-it-works/) covers matching, what the company sees and side work next to a job. CL-80781 is the Deftridge code for this company. Its name is shared only after you agree to an introduction, and you decide whether to go ahead. ## Interested in this task? Leave your first name and e-mail. You hear back from a recruiter inside one working day, and nothing reaches the company without your written OK. - You see and agree the rate before the company hears about you - Your employer and surname stay private - E-mail only, no phone calls Thank you, Legal Request Intake and Triage · AI is noted. A recruiter writes to you from a @deftridge.com address within one working day; the next steps are listed on this page. ## More Legal Operations tasks [All Legal Operations jobs](https://deftridge.com/jobs/legal-operations/) One-off Posted Nov 3 ### [Matter Management Cleanup](https://deftridge.com/job/matter-management-cleanup-canada-dt-5844846/) Manager · Legal Operations Series A crypto payments company in custody · 51–200 employees **CA$52–CA$65** / hour About CA$350–CA$820 in total - about 10 h in total - Remote · Canada - Starts next week - Top 25% for the role [View task](https://deftridge.com/job/matter-management-cleanup-canada-dt-5844846/) Bundle Posted Nov 3 ### [Template and Clause Library (Word)](https://deftridge.com/job/template-and-clause-library-vancouver-dt-3369698/) Manager · Legal Operations Digital health company · 5,000+ employees **CA$46–CA$59** / hour About CA$420–CA$950 a month - 8–18 h a month - Hybrid · Vancouver - Starts within 7 days [View task](https://deftridge.com/job/template-and-clause-library-vancouver-dt-3369698/) Regular Posted Nov 3 ### [Legal Request Intake and Triage](https://deftridge.com/job/legal-request-intake-and-triage-sarnia-dt-8993958/) Manager · Legal Operations Series C digital wealth platform for e-commerce sellers · 201–500 employees **CA$42–CA$54** / hour About CA$1,140 a month at 6 h a week - 3–8 h a week - Hybrid · Sarnia - Starts next week [View task](https://deftridge.com/job/legal-request-intake-and-triage-sarnia-dt-8993958/) **CA$42–CA$53 / hr** I'm interested